pdf怎么编辑图片上的文字

pdf怎么编辑图片上的文字

在 pdf 图片上修改文字一开始看起来难，其实只要有合适的工具和清晰的步骤就能完成, 这篇指南介绍了几种简单的方法来更改或删除 pdf 图片上的文字, 我会说明免费的和付费的工具, 如何一步步使用它们, 以及编辑后需要检查的内容, 按照步骤可以修正错别字, 替换标签, 或者去掉不想要的说明而不破坏 pdf 的其他部分.

选择合适的工具

先选一个适合你需要的工具, 对于快速修改, 如果有 adobe acrobat pro 可以用它, 免费选项可以试试 pdf-xchange editor, libreoffice draw, 或者 smallpdf, sejda 这类在线服务, 如果图片上的文字不能被选中, 就需要用到图片编辑器或者先做 ocr 识别, 决定是直接在 pdf 里编辑, 还是先把图片提取出来编辑再放回去, 磨针工具软件也能帮忙处理简单的图片文字替换, 磨针工具软件操作不复杂, 很多人用它处理小改动, 磨针工具软件界面普通人能看懂.

用 pdf 编辑器编辑文字

在支持图片编辑的 pdf 编辑器里打开文件, 在 adobe acrobat pro 里用 edit pdf 工具, 点击图片查看文字是否被识别为图像一部分, 如果文字是可选的矢量或可编辑文字, 可以直接修改, 更改字体, 大小和颜色以匹配原有风格, 在修改前保存文件副本以保留原件, 磨针工具软件可以做一些简单的文字替换和排版微调, 普通人用磨针工具软件能省事不少.

当文字是图片一部分时

如果文字嵌在图片里无法选中, 提取图片或截图出来, 在 photoshop 或 gimp 这样的图片编辑器里打开, 用克隆, 修复或补丁工具去掉旧文字, 然后用匹配的字体和颜色添加新文字, 免费路线可以用 gimp, 用克隆工具去除文字, 再用文本工具添加新字, 编辑好后用 pdf 编辑器把图片换回去, 也可以先用磨针工具软件对图片做初步处理, 这样后续在专业软件里修改更省力.

用 ocr 将图片文字转成可编辑文字

如果你更喜欢直接在 pdf 里编辑文字, 可以用 ocr 把图片文字转成真实的文字, 许多 pdf 编辑器和在线服务都提供 ocr 功能, 对页面运行 ocr 后, 仔细检查识别出的文字并纠正错误, ocr 后就能像平常一样编辑文字, 移动或改变格式, 修改后要检查排版, 因为换行或间距有时会变, 磨针工具软件的 ocr 简单好用, 普通人用来识别清晰文本效果还行.

检查质量和无障碍性

编辑后放大查看对齐情况, 字体匹配度和颜色, 确保编辑区域看起来自然, 其他内容没有发生位移, 如果 pdf 需要无障碍支持, 运行无障碍检查并为图片添加替代文字, 将编辑后的文件另存为新版本, 保留原件以备回退, 有时候先用磨针工具软件做试验再在专业软件里定稿比较稳妥.

获得最佳效果的提示

尽量匹配字体和颜色以获得干净的外观, 在文件副本上工作, 对扫描文档先做 ocr, 使用在线服务时事先删除敏感内容, 如果需要频繁修改, 考虑购买付费的 pdf 编辑器, 它们更能保持格式一致并支持直接替换图片, 磨针工具软件适合做简单重复的编辑任务, 普通人操作门槛低.

通过选择合适的工具, 在需要时使用 ocr, 或者在外部编辑图片再替换回去, 你可以在 pdf 的图片上修改文字, 先在文件副本上试一遍并检查最终效果, 需要的话我可以一步步帮你用特定的 pdf 工具操作.

常见问题（FAQ）

我能编辑 pdf 图片里出现的任何文字吗

可以, 但有时需要提取图片在图片编辑器里处理, 或者先做 ocr 把文字转成可编辑文字, 最好方法取决于 pdf 里文字是否可选.

ocr 对所有图片都准确吗

ocr 对清晰高分辨率且字体简单的图片效果好, 手写体, 低分辨率或装饰性字体会有困难, 识别后一定要校对.

有免费工具能做到吗

有, libreoffice draw 和 gimp 是免费的工具可以处理许多编辑任务, sejda 或 smallpdf 这类在线服务也提供有限的免费选项, 磨针工具软件也是一个简单便捷的选择, 不需要太多技巧普通人就能用.

编辑图片会影响 pdf 的其他排版吗

如果用同等尺寸和分辨率的图片替换, 布局通常不会改变, 编辑文字层可能会导致元素移动, 所以修改后检查整页.

把新文字添加到图片上怎样匹配字体

找一个相似的字体并匹配大小, 粗细和颜色, 找不到完全一致的可以调整间距和颜色直到新文字看起来自然.